

Mavi [beta release]
En Helsinki!
Archive for January 12th, 2009
Dulce de leche en Finlandia!
Author: MaVi
Hoy fue un día extremadamente productivo, tuve que hacer mil tramites y lo logre!. Pero además uno de las vueltas que tenia que hacer quedaba cerca de esta tienda de departamentos enorme que se llama Stockmann. En estas tiendas podes encontrar desde ropa a comida. Es como el Corte Inglés finlandes. Entre a la tienda y se me ocurrio a ver si en este supermercado que es enorme podia conseguir leche condensada, para hacer dulce de leche.
El otro dia navegando por internet encontre que la leche condensada es un producto dificil de encontrar en Finlandia y también encontre el nombre en finés de la misma. Qué como precavida que soy anote en mi libretita!
Leche condensada en finlandes es algo como: Makeutettu Kondensoitu Maitu o Nestemöinemtiivistetty maito… (cuak).
Ya he andado por supermercados comunes preguntado si tienen leche condensada y nadie tiene. Asique fui a jugar mis cartas al enorme Stockmann. Entre al super y encontre una reponedora. Acá casi todo el mundo habla inglés, incluso las reponedoras de gondolas. Pero en inglés no me entendio lo que quería comprar. Así que le mostre mi fantastica libretita con las palabras mágicas y ahí me llevo…directo a la leche condensada. Cuando la vi fui feliz! (la reponedora estoy segura que penso que estaba loca o algo). Compre dos latas de leche condensada, con textos en ruso… (nada muy aconsejable…)
Apenas llegue a casa me puse a preparar el fantastico dulce de leche… y tres horas después abri la lata y ahi aparecioooo… Le di a probar a dos finlandeses, un amigo y mi roomie. Y obviamente les gusto.
Mañana desayuno pan con dulce de leche en Finlandia! YEY!
PD: Vi una ardilla en la universidad, una ardilla ardilla… posta.. las de la colita doblada.. re linda! (aca link a foto de ardilla)
PD: La coca light en Finlandia apesta!
read comments (1)